In the largest settlement of its kind, the Firm obtained $60 million for a class of New Yorkers who were subjected to fraudulent debt collection practices.